Es geht in die heisse Phase – noch einen Monat bis zum Aktionstag am 17. Mai in Düsseldorf

Kommt zum nächsten BlockupyNRW-Treffen, stellt eure Ideen vor, bringt euch ein oder holt euch einfach nur die Infos, die ihr braucht.
4. Mai | 13:00 Uhr | zakk  – Fichtenstr. 40, 40233 Düsseldorf

Plakate und Flyer können im Linken Zentrum Hinterhof,
Corneliusstr. 108 abgeholt werden.

Mobi-Videos aus NRW
https://www.youtube.com/watch?v=jDZenc0ftro

https://www.youtube.com/watch?=alFMzk1vNFo

Plakat+Überkleber

Aufruf zum Aktionstag (in Deutsch, Englisch und Spanisch):

17.05. Blockupy kommt nach Düsseldorf! – Blockupy-Aktionstag gemeinsam mit Berlin, Hamburg, Stuttgart
und dutzenden anderen Städten in Europa im Rahmen der Europäischen Aktionstage „solidarity beyond borders –
building democracy from below“

Schon im letzten Jahr haben wir in Frankfurt gezeigt, dass sich die kapitalistische Krise nicht nur auf der Ebene von Banken und EU-Institutionen äußert, sondern unmittelbar in unserem Alltag.
Sie zeigt sich in prekären Beschäftigungsverhältnissen, in Stress und Konkurrenz, während wir arbeiten und leben.

Los geht der Aktionstag mit einer kurzen, entschlossenen Demonstration vom Hauptbahnhof in Richtung Innenstadt. Danach wird es Aktionen zivilen Ungehorsams geben: Auf der Kö und am umstrittenen Prestigebau Kö-Bogen u.a. zu RechtAufStadt, Freihandelsabkommen und den ausbeuterischen Arbeitsbedingungen vor Ort und weltweit.
Auf einer der teuersten Einkaufsmeilen Europas werden wir Akteure der kapitalistischen Ausbeutung laut und sichtbar markieren und Solidarität mit den Kämpfen der Beschäftigten demonstrieren.
Im Anschluss werden wir mit Aktionen am Düsseldorfer Flughafen, dem zweitgrößten Abschiebe-Flughafen der BRD, den Zusammenhang von kapitalistischem Normalvollzug und rassistischer Abschiebepraxis thematisieren.

In diesem Mai wärmen wir uns auf, am Tag X im Herbst kommen wir alle nach Frankfurt, um die EZB-Eröffnung zu verhindern.

Lasst uns alle Grenzen überschreiten: Kämpfen in Solidarität, das Gemeingut übernehmen, Demokratie neu erfinden! Der Schritt vom öffentlichen Protest zum zivilen Ungehorsam ist jetzt nötig. Lasst uns diesen Schritt am 17. Mai in Düsseldorf gemeinsam machen!

_ _ _

17th of May Blockupy goes Düsseldorf! – Blockupy Day of Action together with Berlin, Hamburg, Stuttgart and many other European cities during the European Days of Action „solidarity beyond borders – building democracy from below“

In 2013 we have been to Frankfurt – Now we are taking the resistance against the European austerity politics to the streets of Düsseldorf. Last year we already pointed out, that the capitalistic crisis does not only manifest on the level of banks and EU-Institutions, but also direct in our every day life. The crisis appears in precarious employment conditions, in stress and competition, while we work and live.

We start the Day of Action with a swift rally form central station towards the city center. Then there will be actions of disobedience, on the Kö and at the controversial prestige building Kö-Bogen covering among others: Reclaim the Streets, Free Trade Agreement and the exploitative working conditions locally as well as worldwide. On one of Europe’s most expensive shopping miles we will tag actors of capitalistic exploitation loudly and clearly visible and demonstrate solidarity with the employees struggles. Following, we will point out the connection between capitalism’s normal state and racist deportation practice at Düsseldorf Airport, Germany’s second biggest deportation airport.

This May we warm up in cities all across Europe, on Day X in autumn we will all come to Frankfurt for disturbing the opening of the ECB.

Let’s cross all borders: struggle in #solidarity, take over the #commons, reinvent #democracy! The step from public protest to civil disobedience is necessary now. Let´s make this step together on May 17 in Düsseldorf!

_ _ _

17 de mayo: Blockupy llega a Düsseldorf! En el marco de las jornadas de movilización europeas “Solidaridad más allá de las fronteras – construyendo democracia desde abajo”, tomara lugar en Berlín, Hamburgo, Stuttgart así como en muchas otras ciudades europeas una jornada más de Acción de Blockupy.

Ya el año pasado demonstramos en Fráncfort que la crisis capitalista no solo se manifiesta a nivel de los bancos y las instituciones de la unión europea, sino que también afecta directamente nuestra vida cotidiana. Ésta se da en las modalidades de trabajo precario, estrés, competencia constante, etc. en las que trabajamos y vivimos.

En forma de una corta pero resuelta manifestación, comenzaremos con la movilización en la estación principal de ferrocarriles para dirigirnos después hacia el centro de la ciudad. Durante la jornada realizaremos acciones de desobediencia civil: en la conocida avenida Königsallee (Avenida del Rey) así como en la prestigiosa y controversial construcción del “Kö-Bogen” (el arco de la Kö). Algunos de los temas a tratar serán, entre otros: el “RechtAufStadt” (derecho a la ciudad), los acuerdos de libre comercio y las condiciones laborales de explotación tanto a nivel local como mundial.

En una de las calles comerciales más caras de Europa, pondremos en evidencia a viva voz a los principales partícipes de la explotación capitalista y demostraremos solidaridad con las luchas de los trabajadores.

Después continuaremos con acciones en el Aeropuerto de Düsseldorf, el segundo aeropuerto de la República Federal Alemana en el que son practicados el mayor número de deportaciones en el país. Ahí tematizaremos la relación que existe entre el capitalismo y la deportación racista.

En mayo apenas estaremos “calentando motores” ya que el Día X, en otoño, iremos todos y todas a Fráncfort para evitar la apertura del Banco Central Europeo (BCE).

Trascendamos unidos todas las fronteras! Luchando de manera solidaria y asumiendo el bien común, inventemos juntos una nueva democracia! Hoy es necesario dar el paso de la protesta pública a la desobediencia civil. Demos todas y todos unidos este paso el próximo 17 de mayo de 2014 en Dusseldorf!